Мазь “Бепантен” для детей: инструкция по применению

Бепантен® (мазь, 5%)

Инструкция

русский
қазақша

Торговое название

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Мазь для наружного применения 5%

Состав

Один грамм мази содержит

активное вещество – декспантенол 50 мг,

вспомогательные вещества: протегин Х, спирт цетиловый, спирт стеариловый, ланолин, воск пчелиный белый, парафин мягкий белый, масло миндальное, парафин жидкий, вода очищенная.

Описание

Мягкая, эластичная, гомогенная, непрозрачная мазь, кремово-белого цвета со слабым специфическим запахом.

Фармакотерапевтическая группа

Другие препараты для лечения гиперрубцевания. Декспантенол.

Код АТХ D03AX03

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Декспантенол быстро впитывается кожей. Декспантенол превращается в пантотеновую кислоту и объединяется с эндогенной частью витамина. В крови пантотеновая кислота связывается с белками плазмы; выводится в неизмененном виде – 60-70% с мочой, остальная часть через желудочно-кишечно тракт (ЖКТ).

Фармакодинамика

Декспантенол является активным компонентом Бепантена®, быстро превращается в клетках в пантотеновую кислоту. Пантотеновая кислота – компонент эссенциального коэнзима А. В форме ацетилкоэнзима А играет важную роль в метаболизме клетки и улучшает регенерацию кожи.

Показания к применению

для ускорения (активации) процесса заживления кожи при мелких повреждениях, трещинах, ссадинах, кожных раздражениях, эритемы от пеленок, легких ожогах, хронических язвах, пролежнях, при пересадке кожи и эрозии шейки матки

профилактика и лечение опрелостей у грудных детей

уход за молочными железами в период кормления: лечение «сухости» и трещин сосков

профилактика и лечение сухости кожи при нарушении целостности ее покровов

Способ применения и дозы

Мазь наносят на поврежденный или воспаленный участок кожи 1-2 раза в день. Уход за молочными железами кормящих матерей: мазь наносят на соски после каждого кормления.

Уход за грудным ребенком: мазь наносят при каждой смене подгузника (пеленки).

Длительность лечения зависит от показаний и эффективности терапии.

Побочное действие

– аллергические реакции (крапивница, зуд).

– повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата

Лекарственные взаимодействия

Случаи взаимодействия с другими препаратами неизвестны.

Особые указания

Беременность и период лактации

Мазь можно использовать во время беременности и в период грудного вскармливания.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством и потенциально опасными механизмами.

Бепантен® не влияет на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами.

Случаи передозировки неизвестны.

Форма выпуска и упаковка

По 3,5 г, 30 г или 100 г препарата помещают в алюминиевую тубу.

По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

Препарат не следует использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Наименование и страна организации-производителя

ГП Гренцах Продукционс ГмбХ, Германия

Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения

Байер Консьюмер Кэр АГ, Швейцария

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукта (товара):

050057, Алматы, Республика Казахстан

ул. Тимирязева, 42, бизнес-центр «Экспо-Сити», пав. 15

Бепантен ® (Bepanthen ® )

Лек. форма	Дозировка	Кол-во, шт	Производитель
крем для наружного применения	5%	1
мазь для наружного применения	5%	1

Сервисы РЛС _® Аврора Информация о лекарствах для медицинских систем

Содержание

Действующее вещество
Аналоги по АТХ
Фармакологическая группа
Нозологическая классификация (МКБ-10)
Состав
Фармакологическое действие
Фармакодинамика
Фармакокинетика
Показания препарата Бепантен
Противопоказания
Применение при беременности и кормлении грудью
Побочные действия
Взаимодействие
Способ применения и дозы
Передозировка
Особые указания
Форма выпуска
Производитель
Условия отпуска из аптек
Условия хранения препарата Бепантен
Срок годности препарата Бепантен
Отзывы

Действующее вещество

Аналоги по АТХ

Фармакологическая группа

Нозологическая классификация (МКБ-10)

Состав

Крем для наружного применения	1 г
активное вещество:
декспантенол	50 мг
вспомогательные вещества: DL-пантолактон — 5 мг; феноксиэтанол — 5 мг; калия цетилфосфат (амфизол К) — 12,7 мг; цетиловый спирт — 24 мг; стеариловый спирт — 16 мг; ланолин — 13 мг; изопропилмиристат — 35 мг; пропиленгликоль — 15 мг; вода очищенная — до 1000 мг

Мазь для наружного применения	1 г
активное вещество:
декспантенол	50 мг
вспомогательные вещества: протегин Х — 50 мг; спирт цетиловый — 18 мг; спирт стеариловый — 12 мг; воск пчелиный белый — 40 мг; ланолин — 250 мг; парафин мягкий белый — 130 мг; масло миндальное — 50 мг; парафин жидкий — 150 мг; вода очищенная — до 1000 мг

Описание лекарственной формы

Крем: мягкий, эластичный, гомогенный, матовый, от белого до белого с желтоватым оттенком цвета, со слабым специфическим запахом.

Мазь: мягкая эластичная гомогенная непрозрачная, бледно-желтого цвета, со слабым запахом ланолина.

Фармакологическое действие

Фармакодинамика

Декспантенол в клетках кожи быстро превращается в пантотеновую кислоту, которая является составной частью КоА и играет важную роль как в формировании, так и в заживлении поврежденных кожных покровов; стимулирует регенерацию кожи, нормализует клеточный метаболизм.

Фармакокинетика

При наружном применении быстро абсорбируется кожей (быстро впитывается) и превращается в пантотеновую кислоту, связывается с белками плазмы (главным образом с бета-глобулином и альбумином). Пантотеновая кислота не подвергается в организме метаболизму и выводится в неизмененном виде.

Показания препарата Бепантен ®

нарушение целостности кожных покровов: заживление ожогов ( в т.ч. солнечных), мелких повреждений кожи (ссадины, порезы, трещины);

профилактика и лечение сухости кожи, в т.ч. и как следствие дерматитов различного генеза (проявляющейся шелушением, покраснением, раздражением, чувством стянутости);

ежедневный уход за участками кожных покровов, подверженных наибольшему воздействию внешних факторов (лицо, руки);

уход за молочной железой в период лактации (трещины и покраснения сосков молочной железы);

уход за грудными детьми и младенцами (опрелость, пеленочный дерматит).

профилактика и лечение сухости кожи при нарушении целостности ее покровов;

лечение и уход за кожей ребенка (при опрелостях и пеленочном дерматите) и кормящей матери (уход за молочной железой в период лактации: лечение сухости сосков и болезненных трещин);

активизация процесса заживления кожи при мелких повреждениях, легких ожогах, ссадинах, кожных раздражениях, хронических язвах, пролежнях, трещинах и пересадке кожи.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Препарат Бепантен ® можно применять во время беременности и в период грудного вскармливания.

Если препарат используется для обработки трещин сосков во время лактации, он должен быть смыт перед кормлением грудью.

Побочные действия

Аллергические реакции ( в т.ч. крапивница, зуд) возможны в крайне редких случаях.

Взаимодействие

Данных о взаимодействии препарата нет.

Способ применения и дозы

Наружно. Препарат наносят тонким слоем 1–2 раза в день на пораженную поверхность и слегка втирают.

При уходе за молочной железой препарат наносят на поверхность сосков после каждого кормления.

При уходе за грудными детьми препарат наносят при каждой смене подгузника (пеленки).

Передозировка

Декспантенол, даже в высоких дозах, хорошо переносится и не вызывает каких-либо нежелательных реакций. До настоящего времени случаев передозировки не зарегистрировано.

Случаи гипервитаминоза неизвестны.

Особые указания

Следует избегать попадания в глаза.

Форма выпуска

Крем для наружного применения, 5%. По 3,5 г, 30 г, 50 г или 100 г препарата в алюминиевой тубе с ПЭ-носиком, закрытым алюминиевой мембраной, закрытой навинчивающимся полипропиленовым колпачком с острием для прокалывания мембраны. Каждую тубу помещают в пачку картонную.

Мазь для наружного применения, 5%. По 3,5 г, 30 г, 50 г или 100 г в лакированной алюминиевой тубе с полипропиленовым горлышком и мембраной из алюминиевой фольги, закрываемой полипропиленовым наворачивающимся колпачком с острием для прокалывания мембраны. Каждую тубу помещают в картонную пачку.

Производитель

ГП Гренцах Продукционс ГмбХ, Эмиль-Барелл-Штрассе 7, 79639 Гренцах-Вилен, Германия.

Владелец регистрационного удостоверения: АО «БАЙЕР», Россия.

Организация, принимающая претензии потребителей: АО «БАЙЕР», Россия. 107113, Москва, 3-я Рыбинская ул., 18, стр. 2.

Тел.: (495) 231-12-00; факс: (495) 231-12-02.

Условия отпуска из аптек

Условия хранения препарата Бепантен ®

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности препарата Бепантен ®

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Бепантен

Состав Бепантена

Состав мази Бепантен следующий: 1г средства содержит 50мг декспантенола.

Состав крема Бепантен следующий: 1г средства содержит 50мг декспантенола.

Состав лосьона Бепантен следующий: 1г средства содержит 25мг декспантенола.

Кроме того, все виды препарата имеют в составе ряд вспомогательных веществ: протегин Х, спирт стеариловый, спирт цетиловый, воск пчелиный белый, ланолин (овечий жир), парафин жидкий, парафин мягкий, масло миндальное, вода.

Форма выпуска

Bepanten выпускается в следующих формах:

Мазь Бепантен 5% имеет цвет от белого до бело-желтого. Гомогенная, однородная, мягкая масса, реализуется в тубах по 30г.
Крем Бепантен 5% реализуется в тубах по 30г;
Лосьон Бепантен 2,5% реализуется во флаконах по 200мл.

Фармакологическое действие

Активным веществом препарата является декспантенол (dexpanthenol) — провитамин В5. Он свободно адсорбируется клетками кожи человека. После того, как вещество попадает в клетки эпителия, происходит трансформация декспантенола, вследствие чего он превращается в пантотеновую кислоту.

Влияние Бепантена на организм обуславливает именно витамин В5 . Пантотеновая кислота – это часть коэнзима А. Она способствует процессам регенерации кожных покровов слизистых оболочек, принимает участие в ацетилировании, синтезе ацетилхолина. Под воздействием пантотеновой кислоты приходит в норму метаболизм клеток, активизируется митоз, упрочняются коллагеновые волокна. На кожу препарат оказывает увлажняющее, регенерирующее, а также некоторое противовоспалительное влияние. Поэтому применение мази или других форм лекарственного средства возможно на любом участке кожи. Он используется для обработки незащищенных участков, мокнущих ран, а также тех областей кожи, которые покрыты волосами.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Бепантен очень быстро впитывается, после чего происходит его активная трансформация. Как следствие, пополняются запасы пантотеновой кислоты. Когда пантотеновая кислота попадает в кровь, она связывается с белками плазмы, в основном с альбуминами и B-глобулинами. В неизменном виде пантотеновая кислота выводится из организма с мочой и калом.

Показания к применению

Препарат Бепантен применяется для лечения детей и взрослых.

Активно используется Бепантен для новорожденных в процессе регулярного ухода за кожей. Мазь для новорожденных применяется как для профилактики, так и для лечения пеленочного дерматита (лечение потницы у новорожденных), опрелостей, воспалительных процессов кожи.

Применяется для ухода за молочными железами женщины в период кормления. Бепантен для сосков используется при наличии раздражения, трещин и др.

Средство используется с целью обработки раздраженной и воспаленной кожи, подвергшейся влиянию солнечны лучей, химических веществ и др.

Применяется при ожогах с целью заживления повреждений кожи от ожогов.

Используется в процессе лечения пролежней, хронических язв кожных покровов, трещин анального прохода. Средство применяется для ухода за кожей после ее трансплантации, а также при ссадинах, царапинах, трещинах с целью ускорения процессов регенерации.

Может использоваться для ухода за кожей при аллергии. В частности, Бепантен иногда применяется для детей от прыщей, от диатеза, от сыпи на ладошках, при атопическом дерматите, при укусах насекомых.

Крем может применяться в качестве средства для ухода за кожными покровами после водных процедур, после загара на солнце. При раздраженной и воспаленной коже используется вместо крема для лица.

Противопоказания

Не применяется при наличии индивидуальных проявлений повышенной чувствительности к составляющим препарата.

Побочные действия

Редко при применении средства могут проявляться аллергические реакции, в частности крапивница, зуд.

Инструкция по применению Бепантена (Способ и дозировка)

Инструкция на мазь Бепантен следующая. Профилактический уход за новорожденными предусматривает, что мазь наносится на чистую и сухую кожу во время каждой смене подгузника или пеленок.

При лечении ран, а также поражений кожи мазь или крем наносится тонким слоем несколько раз в день на те участки, которые были поражены.

Инструкция по применению Бепантена при лечении трещин анального прохода и поражения слизистой оболочки шейки матки следующая: средство аккуратно нужно наносить на поврежденные участки один или два раза в день. Иногда при таких заболеваниях более целесообразно использовать свечи с аналогичным действующим веществом.

Для кормящих мам крем или мазь применяется при наличии трещин илираздражений на сосках после каждого кормления. Женщины, интересующиеся, нужно ли смывать Бепантен перед кормлением, могут не беспокоиться, так как средство удалять не следует. Чтобы удостовериться в этом, можно уточнить, надо ли смывать мазь перед кормлением, у врача.

Продолжительность лечения или использования средства в целях профилактики определяется индивидуально, в зависимости от заболевания или состояния человека. Также индивидуально пациент определяет для себя, что лучше — крем или мазь Бепантен. Основные отличия этих средств – их консистенция, поэтому нет необходимости выяснять, чем отличается мазь от крема. Однако при выборе формы препарата должна учитываться не реклама, а рекомендации специалиста.

Передозировка

Передозировка средством при его местном использовании невозможна.

Взаимодействие

Не описаны случаи взаимодействия Бепантена с другими препаратами.

Условия продажи

В аптеках препарат можно приобрести без рецепта врача.

Условия хранения

Хранить мазь или крем нужно в сухом месте, при этом температура воздуха не должна превышать отметку 30 градусов Цельсия.

Бепантен (мазь) : инструкция по применению

Лекарственная форма •
Состав •
Описание •
Фармакотерапевтическая группа •
Фармакологические свойства •
Показания к применению •
Способ применения и дозы •
Побочное действие •
Противопоказания •

Лекарственные взаимодействия •
Особые указания •
Передозировка •
Форма выпуска и упаковка •
Условия хранения •
Срок хранения •
Условия отпуска из аптек •
Наименование и страна организации-производителя •

Лекарственная форма

Мазь для наружного применения 5%

Состав

1 г мази содержит

активное вещество – декспантенол 50 мг;

вспомогательные вещества: протегин Х, спирт цетиловый, спирт стеариловый, ланолин, воск пчелиный белый, парафин мягкий белый, масло миндальное, парафин жидкий, вода очищенная.

Описание

Мягкая, эластичная, однородная мазь кремово-белого цвета со специфическим запахом ланолина.

Фармакотерапевтическая группа

Другие препараты для лечения гиперрубцевания. Декспантенол.

Код АТХ D03AX03

Фармакологические свойства

Декспантенол является активным компонентом Бепантена, быстро превращается в клетках в пантотеновую кислоту. Пантотеновая кислота – компонент эссенциального коэнзима А. В форме ацетилкоэнзима А играет важную роль в метаболизме клетки и улучшает регенерацию кожи.

Показания к применению

– для ускорения (активации) процесса заживления кожи при мелких повреждениях, трещинах, ссадинах, кожных раздражениях, эритемы от пеленок, легких ожогах, хронических язвах, пролежнях, при пересадке кожи и эрозии шейки матки

– профилактика и лечение опрелостей у грудных детей

– уход за молочными железами в период кормления: лечение «сухости» и трещин сосков

– профилактика и лечение сухости кожи при нарушении целостности ее покровов, в том числе при использовании кортикостероидных препаратов.

Способ применения и дозы

Уход за грудным ребенком: мазь наносят при каждой смене подгузника (пеленки).

Длительность лечения зависит от показаний и эффективности терапии.

Побочное действие

– контактный дерматит, зуд, покраснение

– экзема, сыпь, крапивница

– раздражение кожи и появление волдырей.

Противопоказания

-повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата

Лекарственные взаимодействия

Случаи взаимодействия с другими препаратами неизвестны.

Особые указания

Беременность и период лактации

Мазь можно использовать во время беременности и в период грудного вскармливания.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством и потенциально опасными механизмами

Бепантен® не влияет на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами.

Передозировка

Случаи передозировки неизвестны.

Форма выпуска и упаковка

По 3,5 г, 30 г или 100 г препарата помещают в алюминиевую тубу. По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.

Бепантен ® (Bepanthen)

Владелец регистрационного удостоверения:

Произведено:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Бепантен ®

Мазь для наружного применения 5% от белого до бледно-желтого цвета, мягкая, эластичная, гомогенная, непрозрачная, со слабым запахом ланолина.

1 г
декспантенол	50 мг

Вспомогательные вещества: протегин Х – 50 мг, цетиловый спирт – 18 мг, стеариловый спирт – 12 мг, воск пчелиный белый – 40 мг, ланолин – 250 мг, парафин мягкий белый – 130 мг, масло миндальное – 50 мг, парафин жидкий – 150 мг, вода очищенная – до 1000 мг.

3.5 г – тубы алюминиевые лакированные (1) – пачки картонные.
30 г – тубы алюминиевые лакированные (1) – пачки картонные.
100 г – тубы алюминиевые лакированные (1) – пачки картонные.

Фармакологическое действие

Стимулятор регенерации тканей, относится к витаминам группы B. Декспантенол – предшественник пантотеновой кислоты. В организме переходит в пантотеновую кислоту, которая является составной частью коэнзима А и участвует в процессах ацетилирования, углеводном и жировом обмене, в синтезе ацетилхолина, кортикостероидов, порфиринов; стимулирует регенерацию кожи, слизистых оболочек, нормализует клеточный метаболизм, ускоряет митоз и увеличивает прочность коллагеновых волокон. Оказывает регенерирующее, метаболическое и слабое противовоспалительное действие.

Данные, полученные в экспериментах на животных, свидетельствуют об увеличении пролиферации фибробластов и наличии регенерирующего эффекта. При наружном и местном применении декспантенол способен восполнять повышенную потребность поврежденной кожи или слизистой оболочки в пантотеновой кислоте.

Фармакокинетика

Декспантенол быстро абсорбируется кожей (быстро впитывается) и превращается в пантотеновую кислоту.

Связывается с белками плазмы крови (главным образом с альбумином и β-глобулином).

Пантотеновая кислота не метаболизируется в организме и выводится в неизмененном виде.

Показания активных веществ препарата Бепантен ®

Нарушение целостности кожных покровов: заживление ожогов (в т.ч. солнечных), мелкие повреждения кожи (в т.ч. ссадины, порезы, трещины); профилактика и лечение сухости кожи, в т.ч. и как следствие дерматитов различного генеза; ежедневный уход за участками кожных покровов, подверженных наибольшему воздействию внешних факторов (лицо, руки); уход за молочными железами в период лактации (трещины и покраснения сосков молочной железы); уход за грудными детьми и младенцами (опрелость, пеленочный дерматит).

Открыть список кодов МКБ-10

Код МКБ-10	Показание
L20	Атопический дерматит
L20.8	Другие атопические дерматиты (нейродермит, экзема)
L22	Пеленочный дерматит
L23	Аллергический контактный дерматит
L24	Простой раздражительный [irritant] контактный дерматит
L28.0	Простой хронический лишай (ограниченный нейродермит)
L30.4	Эритематозная опрелость
L30.9	Дерматит неуточненный
L55	Солнечный ожог
L56.2	Фотоконтактный дерматит [berloque dermatitis]
O92.1	Трещина соска, связанная с деторождением
R23.4	Изменения структуры кожи
T14.0	Поверхностная травма неуточненной области тела (в т.ч. ссадина, кровоподтек, ушиб, гематома, укус неядовитого насекомого)
T30	Термические и химические ожоги неуточненной локализации

Режим дозирования

Применяют наружно на пораженную поверхность кожи или с целью ухода и слегка втирают. Частота применения зависит от показаний.

Побочное действие

Противопоказания к применению

Повышенная чувствительность к декспантенолу.

Инструкция Бепантен Мазь

Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Бепантен ®

Регистрационное удостоверение: П N013984/01

Торговое название препарата: Бепантен ®

Международное непатентованное название: Декспантенол.

Лекарственная форма: Мазь для наружного применения.

Формы выпуска: 30 г, 50 г, 100 г

Состав

1 г мази содержит действующее вещество: декспантенол – 50 мг; вспомогательные вещества: протегин Х 50 мг, цетиловый спирт 18 мг, стеариловый спирт 12 мг, воск пчелиный белый 40 мг, ланолин 250 мг, парафин мягкий белый 130 мг, масло миндальное 50 мг, парафин жидкий 150 мг, вода очищенная до 1000 мг.

Описание

Мягкая эластичная гомогенная непрозрачная мазь бледно-желтого цвета со слабым запахом ланолина.

Фармакотерапевтическая группа: Регенерации тканей стимулятор.

Код АТХ: D03АХ03.

Фармакологические свойства

Декспантенол в клетках кожи быстро превращается в пантотеновую кислоту, которая является составной частью коэнзима А и играет важную роль как в формировании, так и в заживлении поврежденных кожных покровов; стимулирует регенерацию кожи, нормализует клеточный метаболизм.

Фармакокинетика

Показания к применению

Профилактика и лечение сухости кожи при нарушении целостности ее покровов. Лечение и уход за кожей ребенка (при опрелостях и пеленочном дерматите) и кормящей матери (уход за молочной железой в период лактации: лечение сухости сосков и болезненных трещин). Активизация процесса заживления кожи при мелких повреждениях, легких ожогах, ссадинах, кожных раздражениях, хронических язвах, пролежнях, трещинах и при пересадке кожи.

Противопоказания

Бепантен® не следует применять при повышенной чувствительности к компонентам препарата.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания

Бепантен® можно применять во время беременности и в период грудного вскармливания. Если препарат используется для обработки трещин сосков во время лактации, он должен быть смыт перед кормлением грудью.

Способ применения и дозы

Наружно. Мазь наносят на поврежденный или воспаленный участок кожи 1-2 раза в день. Уход за молочными железами кормящих матерей: мазь наносят на соски после каждого кормления. Уход за грудным ребенком: мазь наносят при каждой смене подгузника (пеленки).

Передозировка

Декспантенол, даже в высоких дозах, хорошо переносится и не вызывает каких-либо нежелательных реакций. До настоящего времени случаев передозировки не зарегистрировано. Случаи гипервитаминоза неизвестны.

Побочное действие

Аллергические реакции (крапивница, зуд).

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Случаи взаимодействия с другими препаратами неизвестны.

Особые указания

Избегайте попадания в глаза.

Форма выпуска

Мазь для наружного применения 5 %. По 3,5 г, 30 г, 50 г или 100 г в лакированную алюминиевую тубу с полиэтиленовым горлышком и мембраной из алюминиевой фольги, закрываемую полипропиленовым наворачивающимся колпачком с острием для прокалывания мембраны. Каждую тубу вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

Условия хранения

При температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

3 года. Не использовать по истечении срока годности.

Условия отпуска:

Производитель

Владелец регистрационного удостоверения: АО «БАЙЕР», Россия
Произведено: ГП Гренцах Продукционс ГмбХ, Эмиль-Барелл-Штрассе 7, 79639
Гренцах-Вилен, Германия

Организация, принимающая претензии потребителей:

АО «БАЙЕР», Россия
107113, г. Москва, 3-я Рыбинская ул., д. 18, стр. 2
Тел.: +7 (495) 231-12-00
Факс: +7 (495) 231-12-02

Данная версия инструкции действует с 31.05.2019

Инструкция по применению БЕПАНТЕН ® (BEPANTHEN) мазь

Форма выпуска, состав и упаковка

Мазь белого цвета с желтоватым оттенком, гомогенная, со специфическим запахом ланолина.

1 г
декспантенол	50 мг

Вспомогательные вещества: цетиловый спирт, стеариловый спирт, воск пчелиный белый (Е901), парафин мягкий белый, масло миндальное, парафин жидкий, ланолин (Е913), протегин Х, вода очищенная.

3.5 г – тубы алюминиевые (1) – коробки картонные.
30 г – тубы алюминиевые (1) – коробки картонные.
100 г – тубы алюминиевые (1) – коробки картонные.

Фармакологическое действие

Препарат, улучшающий трофику и регенерацию тканей. Декспантенол в клетках кожи быстро превращается в пантотеновую кислоту, которая является компонентом жизненно важного коэнзима А, и в виде ацетилкоэнзима А принимает активное участие в метаболизме каждой клетки. Пантотеновая кислота необходима для образования эпителия и заживления повреждений кожи и слизистых оболочек.

Фармакокинетика

При местном применении декспантенол абсорбируется быстрее, чем пантотеновая кислота.

В плазме крови пантотеновая кислота связывается с белками (с β-глобулином и альбумином).

Выводится из организма с мочой и калом в неизменном виде.

Показания к применению

Активизация процессов заживления при повреждениях кожи и слизистых оболочек:

легкие ожоги, ссадины;
кожные раздражения в результате радио-, фототерапии или УФ-излучения;
хронические язвы;
пролежни;
анальные трещины;
пересадка кожи;
эрозия шейки матки;
повреждения кожи при лечении кортикостероидами;
уход за сухой и потрескавшейся кожей.

Профилактика и лечение опрелостей у грудных детей.

Регулярный уход за молочными железами в период кормления грудью, лечение болезненности или трещин сосков.

Режим дозирования

Применяют наружно. Мазь следует наносить 1 раз/сут или более, по необходимости.

Уход за молочными железами у кормящих матерей:

мазь наносят на соски после каждого кормления.

Уход за грудным ребенком:

мазь следует наносить при каждой смене подгузника (пеленки).

Побочные действия

Аллергические реакции:

контактный и аллергический дерматит, зуд, экзема, эритема, сыпь, крапивница, раздражение кожи, везикулярная сыпь.

Противопоказания к применению

повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Препарат можно использовать при беременности по рекомендации врача.

В период лактации при лечении трещин сосков необходимо удалять остатки крема перед кормлением.

Применение у детей

Особые указания

Следует избегать попадания мази в глаза.

Воск, стеариловый и цетиловый спирты могут вызвать местные реакции кожи (например, контактный дерматит).

Влияние на способность к вождению автомобиля и управлению механизмами

Передозировка

Декспантенол хорошо переносится даже в высоких дозах и считается не токсичным.

Лекарственное взаимодействие

Случаи взаимодействия с другими препаратами неизвестны.

При лечении ран в генитальной или анальной области следует иметь в виду, что препарат из-за наличия адъювантов может приводить к снижению прочности и разрывам латексных презервативов, тем самым снижая эффективность их использования.

Условия отпуска из аптек

Условия хранения препарата

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.